Tuesday, September 19, 2006
Première journée au travail
Après une semaine ici, il mouille pas... Mais! Seigneur, sinon les jours ici sont extrêmement intenses au niveaux émotif , physique et psychologique… Les rencontres, les réunions, woah. Donnons aujourd’hui, ma première journée au travail, comme exemple typique…
Alors pour commencer, Cath vient me chercher en mobylette pour m’apprendre les potins et les gamics de la job (choses qu’autrement je n’aurais pas appris avant quelques mois alors déjà…) Ensuite on passe à la MAS (l’employeur chez qui je suis basée, on rencontre l'homme à tout faire, prends rendez-vous avec le Dr Traoré, le coordinateur de l'association, à 15h. Ensuite on part et faire les présentations à REVS+ , mon deuxième employeur. Je rencontre la présidente – je fais déjà une gaffe en parlant d’une volontaire passée avec qui elle ne s’entendait pas, en tout cas, c’est bizarre. Finalement pendant la journée je jase d'informatique avec Sami, j’échange des logiciels, je fais un peu de recherche, et je scanne d'un livre de recettes sénégalaises pour Nathalie. Pas trop mal, mais je suis souvent seule, mon homologue (la femme qui veille à mon intégration et qui supervise mon travail), Mme Salouka, est bien occupée cette semaine. Je retourne pour dîner vers 12h15, je revois Krystel et on niaise et on vient pour faire la sieste, mais il est déjà 14h25! Il faut partir pour notre rendez-vous avec le Dr.
Là la saga des habitations commençaient à nous peser. On a le choix entre deux maisons, et le propriétaire de la deuxième nous attendait pour discutter à 18h, mais nous on est plus intéressées par la première, mais on sait pas encore si le proprio veut nous la louer. Mme Salouka devait l'appeler durant la journée pour lui fixer un rendez-vous. Finalement pas de nouvelles de Mme Salouka. J'essaie de la rejoindre sur le numéro de sa carte de visite qu'elle m'avait laissée lors de notre première rencontre à Montréal, mais une autre femme répond. Alors je sais pas le numéro de portable de Mme Salouka, alors j'appelle Catherine (une autre coopérante canadienne de REVS+), je la réveille dans sa sieste! Aiya!
On part pour la MAS, là je commence à lire un roman photo à l'eau de rose sur le SIDA vraiment drôle, quand l'homme à tout faire commence à s'approcher et il à me cruiser au fond (plus tard j'apprend que Krystel avait eu la bonne idée de lui dire qu'elle avait un chum, mais pas moi! Ah ah merci Kry!)
Finalement à 15h20 juste avant que le Dr Traoré ne nous reçoive, y'a Mme Salouka qui nous appelle pour dire de s'amener à REVS+ pour 16h pour s'occuper de la maison. Alors on entre dans le bureau du Dr et on lui dit qu'on pas presque pas le temps, mais lui prend son temps au boute, finalement on réussit à s'échapper, marcher en vitesse jusqu'à REVS+ pour se mettre à attendre le retour de Mme Salouka qui est partie faire des courses. Une heure passe. Patience! Elle arrive enfin, on appelle le proprio et il ne peut pas nous recevoir le jour même mais promets de rappeler plus tard. Alors nous on annule le rendez-vous avec l'autre proprio, pis vers 17h15 on en a plein notre casque et on part.
On passe à l'hôtel, jase avec les employés puis on décide d'aller au centre (à pied!) pour acheter le portable à Krystel. On se fait plein d'''amis'' en chemin, la plupart polis et gentils, certains qui nous laissent leurs cartes et là on rencontre deux achalants qui se mettent à nous suivre partout malgré qu'on leur dit qu'on est pressées avant que Celtel ferme. J'essaie de démotiver le gars avec qui je parle en appelant Édouard – le beau frère de Catherine avec qui on est sorties danser samedi soir, qui est super fin et qui avait magasiné les deals pour un vélo pour moi – mais il ne se lasse pas, finalement je recours à la stratégie de poser plein de questions alors c'est drôle, on jase, les gars nous amènent à destination, mais celui qui était avec Krystel est vraiment insistant et il est vraiment trop direct/pas subtil et elle commence à être tannée. Ils nous laissent aller en-dedans, on trouver un cellulaire pour 29,000 CFA, une bargain, quand le type de Krystel rentre dans le magasin, là on était tannées, mais ça nous a permis de sympatiser avec les jeunes de Celtel. Finalement Kry réussit à virer l'achalant, moi je demander au garçon de Celtel s'il connaît un bon maquis dans le coin. Il finissait son chiffre alors lui et sa collègue Flore nous amènent à une super place sur leurs mobylettes, là on entre, on s'assoient, on était toutes pleines des émotions de la journée (job, rythme, rendez-vous manqués, problèmes de communication, toujours pas de nouvelles des proprios, etc.), quand on se rend compte qu'on aurait dû inviter les amis de Celtel à venir manger avec nous, pour les remercier
Alors on repart dans la rue les chercher, on revoit le gars mais là il est occupé, alors moi j'avais un bon feeling avec lui, y'a l'air chill alors je lui donne mon numéro (eeee… quelle réaction spontanée mesdames et messieurs !) et il dit qu'il va m'appeler demain. C'est cool, c'est bizarre mais c'est cool.
On retourne au resto, ensuite on doit annuler notre cours de dioula (le langage local) prévu pour 20h. On se met à la recherche d'un guichet automatique après avoir mangé; pas évident comme ça dans le noir! Finalement on trouve, là on se cherche un taxi quand on marche – en entendant Natasha St-Pierre! - devant une terasse sous un superbe arbre vert glacé où ils jouent nul autre que Buena Vista Social Club! Du beat cubain au Burkina Faso! Wow, alors pas le choix, on se prend une bière, histoire de bien finir cette journée.
Ça a pris un bon 20 minutes avant de se trouver un taxi, mais on rencontre un sauveur jeune et cool qui nous remet sur la bonne voie et on réussi à retourner à l'hôtel... Histoire de se coucher de bonne heure pour affronter la journée au travail #2!
(note : ceci a été publié au jour de travail #2 en question, où j’ai beaucoup appris en travaillant avec Nathalie sur ses données pour sa propre recherche-action. La journée a commencé raide lorsque je suis sortie de l’hôtel à 8h00 pour réaliser qu’il avait un gars que je n’ai pas reconnu sur le coup qui m’attendait à la porte ! Le gars en question était notre sauveur d’hier… Ah là là…
Alors pour commencer, Cath vient me chercher en mobylette pour m’apprendre les potins et les gamics de la job (choses qu’autrement je n’aurais pas appris avant quelques mois alors déjà…) Ensuite on passe à la MAS (l’employeur chez qui je suis basée, on rencontre l'homme à tout faire, prends rendez-vous avec le Dr Traoré, le coordinateur de l'association, à 15h. Ensuite on part et faire les présentations à REVS+ , mon deuxième employeur. Je rencontre la présidente – je fais déjà une gaffe en parlant d’une volontaire passée avec qui elle ne s’entendait pas, en tout cas, c’est bizarre. Finalement pendant la journée je jase d'informatique avec Sami, j’échange des logiciels, je fais un peu de recherche, et je scanne d'un livre de recettes sénégalaises pour Nathalie. Pas trop mal, mais je suis souvent seule, mon homologue (la femme qui veille à mon intégration et qui supervise mon travail), Mme Salouka, est bien occupée cette semaine. Je retourne pour dîner vers 12h15, je revois Krystel et on niaise et on vient pour faire la sieste, mais il est déjà 14h25! Il faut partir pour notre rendez-vous avec le Dr.
Là la saga des habitations commençaient à nous peser. On a le choix entre deux maisons, et le propriétaire de la deuxième nous attendait pour discutter à 18h, mais nous on est plus intéressées par la première, mais on sait pas encore si le proprio veut nous la louer. Mme Salouka devait l'appeler durant la journée pour lui fixer un rendez-vous. Finalement pas de nouvelles de Mme Salouka. J'essaie de la rejoindre sur le numéro de sa carte de visite qu'elle m'avait laissée lors de notre première rencontre à Montréal, mais une autre femme répond. Alors je sais pas le numéro de portable de Mme Salouka, alors j'appelle Catherine (une autre coopérante canadienne de REVS+), je la réveille dans sa sieste! Aiya!
On part pour la MAS, là je commence à lire un roman photo à l'eau de rose sur le SIDA vraiment drôle, quand l'homme à tout faire commence à s'approcher et il à me cruiser au fond (plus tard j'apprend que Krystel avait eu la bonne idée de lui dire qu'elle avait un chum, mais pas moi! Ah ah merci Kry!)
Finalement à 15h20 juste avant que le Dr Traoré ne nous reçoive, y'a Mme Salouka qui nous appelle pour dire de s'amener à REVS+ pour 16h pour s'occuper de la maison. Alors on entre dans le bureau du Dr et on lui dit qu'on pas presque pas le temps, mais lui prend son temps au boute, finalement on réussit à s'échapper, marcher en vitesse jusqu'à REVS+ pour se mettre à attendre le retour de Mme Salouka qui est partie faire des courses. Une heure passe. Patience! Elle arrive enfin, on appelle le proprio et il ne peut pas nous recevoir le jour même mais promets de rappeler plus tard. Alors nous on annule le rendez-vous avec l'autre proprio, pis vers 17h15 on en a plein notre casque et on part.
On passe à l'hôtel, jase avec les employés puis on décide d'aller au centre (à pied!) pour acheter le portable à Krystel. On se fait plein d'''amis'' en chemin, la plupart polis et gentils, certains qui nous laissent leurs cartes et là on rencontre deux achalants qui se mettent à nous suivre partout malgré qu'on leur dit qu'on est pressées avant que Celtel ferme. J'essaie de démotiver le gars avec qui je parle en appelant Édouard – le beau frère de Catherine avec qui on est sorties danser samedi soir, qui est super fin et qui avait magasiné les deals pour un vélo pour moi – mais il ne se lasse pas, finalement je recours à la stratégie de poser plein de questions alors c'est drôle, on jase, les gars nous amènent à destination, mais celui qui était avec Krystel est vraiment insistant et il est vraiment trop direct/pas subtil et elle commence à être tannée. Ils nous laissent aller en-dedans, on trouver un cellulaire pour 29,000 CFA, une bargain, quand le type de Krystel rentre dans le magasin, là on était tannées, mais ça nous a permis de sympatiser avec les jeunes de Celtel. Finalement Kry réussit à virer l'achalant, moi je demander au garçon de Celtel s'il connaît un bon maquis dans le coin. Il finissait son chiffre alors lui et sa collègue Flore nous amènent à une super place sur leurs mobylettes, là on entre, on s'assoient, on était toutes pleines des émotions de la journée (job, rythme, rendez-vous manqués, problèmes de communication, toujours pas de nouvelles des proprios, etc.), quand on se rend compte qu'on aurait dû inviter les amis de Celtel à venir manger avec nous, pour les remercier
Alors on repart dans la rue les chercher, on revoit le gars mais là il est occupé, alors moi j'avais un bon feeling avec lui, y'a l'air chill alors je lui donne mon numéro (eeee… quelle réaction spontanée mesdames et messieurs !) et il dit qu'il va m'appeler demain. C'est cool, c'est bizarre mais c'est cool.
On retourne au resto, ensuite on doit annuler notre cours de dioula (le langage local) prévu pour 20h. On se met à la recherche d'un guichet automatique après avoir mangé; pas évident comme ça dans le noir! Finalement on trouve, là on se cherche un taxi quand on marche – en entendant Natasha St-Pierre! - devant une terasse sous un superbe arbre vert glacé où ils jouent nul autre que Buena Vista Social Club! Du beat cubain au Burkina Faso! Wow, alors pas le choix, on se prend une bière, histoire de bien finir cette journée.
Ça a pris un bon 20 minutes avant de se trouver un taxi, mais on rencontre un sauveur jeune et cool qui nous remet sur la bonne voie et on réussi à retourner à l'hôtel... Histoire de se coucher de bonne heure pour affronter la journée au travail #2!
(note : ceci a été publié au jour de travail #2 en question, où j’ai beaucoup appris en travaillant avec Nathalie sur ses données pour sa propre recherche-action. La journée a commencé raide lorsque je suis sortie de l’hôtel à 8h00 pour réaliser qu’il avait un gars que je n’ai pas reconnu sur le coup qui m’attendait à la porte ! Le gars en question était notre sauveur d’hier… Ah là là…
Wednesday, September 13, 2006
Live, Love, Laugh and Learn
Alors ca y est c'est fait, je suis en stage!! Mis a part ce satané clavier AZERTY, je ne vois pas trop ce qui pourrait gâcher mon bonheur... Je suis encore un peu fatiguée quoique ça ne m'empêche pas de faire des jokes avec Krystel et Issa, notre chauffeur, qui nous aide beaucoup à nous orienter à Ouaga et à naviguer les services Burkinabè comme la poste, les banques, etc. C'est comme réapprendre à vivre dans un nouveau système, un projet que j'entreprends avec enthousiasme. Déjà on est plongées dans les médias locaux et on rencontre des profs de philosophie dans les maquis (resto pubs). Ca commence bien!
Hier donc avec Krystel et Mathieu, un coopérant ressortissant, on a passé beaucoup de temps à traiter avec des détails administratifs (visas, permis de travail, etc) à l'heure africaine, sinon bonne nouvelle, le comptable m'a appris que l'organisme allait couvrir mes frais de logement! Un véritable soulage,ent; puisque je ne roule pas sur l'or... Après nous sommes sorties prendre une bouchée des brochettes et une bière avec un coopérant d'Ingénieurs Sans Frontières. Trois blancs au centreville, on était dur a manquer! Mais mis à part ce perpétuel harcèlement commercial (j'imagine que c'est comme ça chez nous aussi mais dans une autre forme...) on a passé un bon moment. Mais il y a eu une de ces pluies! Et avec le vent, wow, c'était puissant! Les gens ont bien développé un système d'Alerte Rouge pour les jours de pluie, c'est spécial de voir ça.
J'ai découvert avec plaisir aujourd'hui comment les Burkinabè sont patenteux! On est arrivés au bureau de Celtel, une grande compagnie de cellulaires en Afrique, et ils nous ont appelé un ''décodeur'' (qui d'ailleurs avait un très joli sourire!) qui en un tournemain a fait fonctionné mon portable canadien sur le réseau ici. Quelles prouesses; je me demande ou ils peuvent bien apprendre à faire des trucs comme ca! En fait je me pose pleins de questions sur les microentreprises locales; j'espère y répondre un peu lors de mon stage.
Aujourd'hui on a passé la matinée à se faire briefer sur la programmation VIH SIDA qui nous a permis de mieux réaliser ou notre rôle '"fit" dans les programmes. Cet aprèm on est libres alors on prend ça relaxe (décalage horaire oblige!!), on marche dans les rues avoisinnantes en essayant de se trouver des points de repère. Demain matin on pars pour Bobo, ca devrait prendre au moins 7h à cause des détours à cause de la saison des pluies. Mais avec les casettes de Yeleen, ca sera très bien! J'ai hâte...
Hier donc avec Krystel et Mathieu, un coopérant ressortissant, on a passé beaucoup de temps à traiter avec des détails administratifs (visas, permis de travail, etc) à l'heure africaine, sinon bonne nouvelle, le comptable m'a appris que l'organisme allait couvrir mes frais de logement! Un véritable soulage,ent; puisque je ne roule pas sur l'or... Après nous sommes sorties prendre une bouchée des brochettes et une bière avec un coopérant d'Ingénieurs Sans Frontières. Trois blancs au centreville, on était dur a manquer! Mais mis à part ce perpétuel harcèlement commercial (j'imagine que c'est comme ça chez nous aussi mais dans une autre forme...) on a passé un bon moment. Mais il y a eu une de ces pluies! Et avec le vent, wow, c'était puissant! Les gens ont bien développé un système d'Alerte Rouge pour les jours de pluie, c'est spécial de voir ça.
J'ai découvert avec plaisir aujourd'hui comment les Burkinabè sont patenteux! On est arrivés au bureau de Celtel, une grande compagnie de cellulaires en Afrique, et ils nous ont appelé un ''décodeur'' (qui d'ailleurs avait un très joli sourire!) qui en un tournemain a fait fonctionné mon portable canadien sur le réseau ici. Quelles prouesses; je me demande ou ils peuvent bien apprendre à faire des trucs comme ca! En fait je me pose pleins de questions sur les microentreprises locales; j'espère y répondre un peu lors de mon stage.
Aujourd'hui on a passé la matinée à se faire briefer sur la programmation VIH SIDA qui nous a permis de mieux réaliser ou notre rôle '"fit" dans les programmes. Cet aprèm on est libres alors on prend ça relaxe (décalage horaire oblige!!), on marche dans les rues avoisinnantes en essayant de se trouver des points de repère. Demain matin on pars pour Bobo, ca devrait prendre au moins 7h à cause des détours à cause de la saison des pluies. Mais avec les casettes de Yeleen, ca sera très bien! J'ai hâte...
Saturday, September 09, 2006
Hong Kong Summer Music Video!
Allô!
So as promised, I did make a video about the summer spent in Hong Kong dubbed with some Anthony Wong music and another Yunnan song (courtesy of Butterfly!).
I only got a hold of all the software/external devices/cables in order to start editing the day before I left my home, so I had only 2h (between 2h30 - 4h30 AM!) to do this video. I also lost a tape during the trip with some very nice photos + footage from Yunnan, but I'm overall quite proud :) I hope you will like it - Holly you'll get to see Stu! - and for those who are featured on it, I hope you won't kill me for putting this up here ah ah... The file is quite big, the video lasts 20 min. To access, click here.
By the way, this is the last post before I'm in Burkina and before I switch to writing in French...
So as promised, I did make a video about the summer spent in Hong Kong dubbed with some Anthony Wong music and another Yunnan song (courtesy of Butterfly!).
I only got a hold of all the software/external devices/cables in order to start editing the day before I left my home, so I had only 2h (between 2h30 - 4h30 AM!) to do this video. I also lost a tape during the trip with some very nice photos + footage from Yunnan, but I'm overall quite proud :) I hope you will like it - Holly you'll get to see Stu! - and for those who are featured on it, I hope you won't kill me for putting this up here ah ah... The file is quite big, the video lasts 20 min. To access, click here.
By the way, this is the last post before I'm in Burkina and before I switch to writing in French...
Monday, September 04, 2006
Health là
Tonight I had a really nice conversation with my housemate Joanna, which I love lots lots lots. We were talking about being young adults and making choices, experimenting, and so on, and we were wondering about contradictions in what we choose to do our not, and trying to find ways to evaluate what's best or not, while acknowledging that the typical ''pattern'' of a ''successful'' life (i.e. big house, big car, 2 kids, dog, suburb) was not it. I was expressing how sometimes I get angry at the very ''science'' that try to tell us what's healthy or not.
Incidently, later tonight I was rereading some class notes from International Health and bumped into some very cool facts that I though I should share :) For you Jo :)
Incidently, later tonight I was rereading some class notes from International Health and bumped into some very cool facts that I though I should share :) For you Jo :)
| Classical Tips for Better Health | Alternative Tips |
| Don't smoke | Don't be poor |
| Balance diet | Don't have poor parents |
| Physically active | Have a car |
| Manage stress | Don't work in stressful place |
| Cut down alcool | Don't live in low-quality housing |
| Cover from the sun | Go on a holiday |
| Practice safe sex | Practice not loosing your job |
Also, did you know that there are 700 out of 100,000 people are incarcerated in the US, contraty to 235 in Iran, 125 in the UK, 110 in China, 105 in Canada, 95 in Germany and 45 in Japan?
The Idea
This morning I woke up at 2:30 PM... But it was to congratulate myself for the brilliant idea I just had :)
Yesterday, as there was only a week left before my departure to Burkina Faso, I took my first anti-malarial pill; #1 out of 56! There is a huge controversy on anti-malarial, with a big clash between North-America and Europe, and these drugs may probably be associated with more myths than malaria itself. I myself do not become psychotic while on Lariam, although sometimes it's hard to know what the source of one's anxiety/tiredness/irritability can be once in a different environment. One thing for sure though : I make funny dreams of the craziest kinds! Which was verified last night :)
So the great idea is to keep a dream log of each Sunday night, to have a good time and see if I can get anything out of it. I will write this in French on my personal web page, and I'll try to update it as much as I can from Burkina...
I am very very excited, as this is the first large non-academic writing project I engage in since I wrote a short novel revolving around snowboard lifestyle at age 13. This one will biographic in another way, but I'm sure it will be very entertaining... Who knows maybe I'll publish one day lol Welcome ''56 semaines de méfloquine'' :)
Yesterday, as there was only a week left before my departure to Burkina Faso, I took my first anti-malarial pill; #1 out of 56! There is a huge controversy on anti-malarial, with a big clash between North-America and Europe, and these drugs may probably be associated with more myths than malaria itself. I myself do not become psychotic while on Lariam, although sometimes it's hard to know what the source of one's anxiety/tiredness/irritability can be once in a different environment. One thing for sure though : I make funny dreams of the craziest kinds! Which was verified last night :)
So the great idea is to keep a dream log of each Sunday night, to have a good time and see if I can get anything out of it. I will write this in French on my personal web page, and I'll try to update it as much as I can from Burkina...
I am very very excited, as this is the first large non-academic writing project I engage in since I wrote a short novel revolving around snowboard lifestyle at age 13. This one will biographic in another way, but I'm sure it will be very entertaining... Who knows maybe I'll publish one day lol Welcome ''56 semaines de méfloquine'' :)
